오늘날 자동번역기술이 상당한 수준에 이르렀습니다. 그중 딥러닝 기술을 활용한 자동번역(Machine Translation) 기술이 최근 개발자들에게 널리 소개되기도 했지만, 불과 얼마전까지도 우리들은 확률에 기반한 머신러닝 기술로 만들어진 자동번역기를 편리하게 이용했었습니다. 이 발표는 확률에 기반한 머신러닝 알고리즘을 구현하여 일종의 자동번역기를 만드는 방법에 대해 소개합니다. 이 자동번역기는 로마자(알파벳)로 입력한 문자열을 한글 문자열로 변환하여 출력합니다. (ex. Obama => 오바마) 얼핏 머신러닝 기술 없이도 rule-base 로 만들 수 있을 것 같지만, rule-base 로 해결하기 어려운 문제점들이 있습니다. 첫째, "hangul", "hangeul", "hanguel" 등 여러가지 ..

사용자의 다양한 환경에 작동하는 것을 확인하기 위한 로깅. 하이퍼 커텍트 Ai기술을 바탕으로 새로운 사람을 연결하는 기능. 최근에 하쿠나는 1인 방송 서비스도 하고 있는데 좀더 쇼셜 기능을 추가. 시청자 1명을 초대하여 방송할 수 있는 스트리밍 성장 azar 매출은 점점 커져 2019년 전세계 5위까지! 그 원동력은 기술력 WebRTC를 최초로 사용화. - 전 세계 어디서든 영상 통화 가능. - 더 안정적 낮은 가격의 인프라 지금은 사진을 통해 이미지를 바꿔주는 기능을 시연중(예 아이유) 데이터를 직접 전송하지 않고 기기상에서만 돌아감. 개요 다양한 피쳐들을 적용하고 있고, 유저 행동을 분석하기 위한 데이터 파이프라인. 파이썬 기반의오픈소스를 사용하고 있어. 또한 데이터 전처리, 머신러닝에서 텐서블로우를..

최규민 데이터 분석을 무지 좋아하는 개발자 입니다. https://brunch.co.kr/@goodvc78 https://www.slideshare.net/ssuser2fe594 choi kyumin My identity is RecSys knowledge, Sense for data analysis, Fastest learning curve, Enjoy my jobs The fully experience of Recsys in live service. www.slideshare.net 추천 시스템, 이제는 돈이 되어야 한다. (부제: 픽코마 매출기반으로 추천 시스템 최적화하기) 픽코마는 카카오 재팬이 일본에서 "기다리면 무료" 참신한 웹툰 정책을 통해 웹툰서비스로써 이래적으로 단시간내에 인기 웹툰 서비..

구영민 안녕하세요, 피플펀드에서 백엔드 소프트웨어 엔지니어로 일하고 있는 구영민입니다. Python을 프로덕션에서 주 언어로 사용하고 있으며, 스크래핑 및 크롤링 기술을 능숙하게 다룹니다. 견고한 소프트웨어 개발을 위해서 테스트를 돌리는 것은 아주 중요합니다. 소스를 수정하고 어딘가 잘못되었다는 것을 빠르게 알아차릴수록 발생한 버그를 더욱 쉽게 고칠 수 있습니다. 이를 위해서는 테스트 시간이 오래 걸리지 않아야 합니다. 테스트에 걸리는 시간이 짧으면 짧을수록 개발자의 생산성은 올라갑니다. 회사의 사업이 빠르게 성장하면서 피플펀드의 시스템에서 지원해야 하는 기능도 많아졌습니다. 이에 자연스럽게 테스트 케이스의 개수도 크게 증가하며 전체 테스트 케이스에 엄청난 시간이 걸리게 되었습니다. 개발자들의 생산성이 ..

고득녕 "IPv6 Network의 이해" 공동 저자 SK브로드밴드 NMC에서 백본 네트워크 운용 개인 프로필 및 강의 이력 : https://sites.google.com/site/nackji80/ 청년 고득녕 학력 사항 석사 학위, 한국 과학 기술원 전자 공학과 ( 2006.09 ~ 2008.07 ) -지도 교수 : 성단근 교수님 - 석사 논문 : "지그비 네트워크의 동적 클러스터링 구성표" 학사 학위 , 건국 대학교 전자 공학과 (1999.03 ~ 2006.08) - 과 최우수 졸업 (4년 평점:4.21/4.5, 졸업 석차: 1/168) 경력 사항 SK브로드밴드 Infra운용본부 NMC (2019.01.01 ~ 현재)SK 브로드밴드 수도권 N sites.google.com 네트워크 관리자는 라우터와 ..

박종현 Thank you for your contribution. Django는 하나의 코드로 여러 사이트를 운영할 수 있는 Site 프레임워크를 제공합니다. 이를 이용하면 같은 레이아웃을 가지지만 서로 다른 콘텐츠를 제공하는 두 개 이상의 사이트를 쉽게 만들 수 있습니다. 하지만 내용뿐만 아니라 레이아웃까지 다르게 가져가려면 사이트 별로 자원을 구분할 수 있는 방법이 필요합니다. 이 발표에서는 Django의 Site 프레임워크에 관해 알아보고, Site 프레임워크를 미들웨어 수준에서 확장하고 커스텀 자원 로더를 작성하여, 하나의 코드 기반으로 여러 개의 사용자 정의 가능한 사이트를 운영할 수 있는 방법에 관해 이야기하고자 합니다. 각 사이트 별로 서로 다른 템플릿과 리소스를 사용하되, 특정 사이트에 템..