[발췌] 디지로그 / 2022-01-12 / 혼성어 포트멘토

 

1. 개념이 다르거나 대립된 뜻이 한데 합쳐 쓰는 혼성어를 외국에서는 포트멘토(Portmanteau)라고 합니다. 
2. 연기와 안개는 별개의 말이었지만 공해로 그것이 합쳐진 스모그 같은 혼성어가 생겨나게 된 것이죠. 
3. 서양의 종은 안에서 쳐서 밖으로 울리도록 되어 있고, 한국(동양)의 범종은 밖에서 쳐서 안에서 울리도록 되어 있습니다. 
4. 쌍둥이 빌딩이 무너진 911을 뒤집은 119가 베를린 장벽이 무너진 날이라는 사실도 있습니다. 역사적 의미를 부여하면 의외의 드라마가 생겨납니다. 
5. 라이트 형제가 그 기술을 버리지 못한 것은 결국은 비행기를 새로 개발하는데 장애 요인이 되고 맙니다.